OCEANBREEZE さん
GUILD [音楽]
大学当時ポール・サイモンが好きで、絶対社会人になったらギルドを
買おうと思っていました。
GUILD DV52NT
大阪の三木楽器で購入しました。当時新品で20万弱。多分一番安い
モデルでしょう。あまり大阪では見かけなかったので結構探しました。
実際モデルもポールとは違いますしねぇ。。
買った当時は 「ANJI」 などコピーしたものでしたが・・
最近全然弾いてないなぁ。。
サムシング・ソー・ライト
何かがうまく行かない時は、
真っ先に僕はそれを受け入れる。
でも、うまくいってる時は
僕は一番最後にそれを受け入れる
容易く受け入れてしまうと
僕自身を見失ってしまいそうだし
見慣れない状況で困惑してしまう
僕はうまくいくことに
慣れることができないんだ
訳：ワタクシ
なんか最近とても同感してしまふ、ダメリーマンなワタクシ。。
Guild Guitars Yesterday, Today and Tomorrow http://www.fender.jp/guild/history/
Paul SimonのCDを探す
憧れのギルド・ギター・・・ 私もいつか買いたいと思いつつ、２０年以上経ってしまいました。 Ｆ２１２、Ｆ３０ＮＴ ＳＰＥＣＩＡＬなど、とても手が届かない！ 妥協してマーチンのＤ－１8でもいいかななんて思った時期もありましたが、やはりギルドの魅力にはかなわないです。 買おうと思えば買えた時代もあったんですよね、独身の頃はボーナスまるまる自由に使えたわけだから。 なぜか３０万弱のＫＯＲＧのシンセサイザーやリッケンバッカー４００１の１９７０モノとか買ってしまってた私・・・ どうしてだろう・・・？ サムシング・ソー・ライトの訳、素晴らしいです！ 今まで見た中で一番うなずける訳でしたよ！ 私はブックエンドの「ＯＶＥＲＳ」がたまらなく好きです。 ギターを抱えたらまずこの曲です。 今度はＯＶＥＲＳの訳も見てみたですね！
by ジョン・フレデリック (2009-06-05 21:30)
>ジョン・フレデリック様
数少ない音楽ネタにコメント頂きまして有難うございます。
かなりのS&Gファンとお察ししますが、そう考えるとギルドを持ってない
のは不思議ですね。サムシング・ソー・ライトはかなり直訳ですが・・
そっちの方がしっくり来る気がします。
ほかの好きな曲もワタクシなりの訳をつけてアップしようかと思って
いたのですが・・実現していません。ワタクシはSTILL CRAZY～とか
LONG LONG DAYとか好きですね。久しぶりにS&G全曲集聞きなおし
てみたのですが、FLOWERS NEVER BEND～とかやけに心に
沁みました。そういう年齢なんでしょうかね・・
by OCEANBREEZE (2009-06-13 06:45)